金曲 爱上007的另一个理由:Sam Smith献唱的主题曲Writing's On The Wall太有磁性了

21世纪英文报2021-01-09 16:28:47

小伙伴们,过年不仅要吃好喝好玩好,还要记得喂饱自己的耳朵哟~过年期间,世纪君每天都会精选一首去年大火的英文歌送给你,让咱们一起伴着最好听的音乐开开心心过大年~

有“男版Adele”之称的英国超人气歌手“骚姆”Sam Smith,是“2015年格莱美霸主”。这位1992年出生的“小鲜肉”包揽了“年度制作”、“年度单曲”、“年度最佳流行专辑”和“年度最佳新人”四项大奖。自2012年底爆红至今,他以其清澈而有磁性的嗓音,向人们讲述着自己坎坷而心酸的人生故事。

《Writing’s On The Wall》是“骚姆”为电影《007:幽灵党》创作并演唱的主题曲。这首歌成为了首个登上英国榜单曲冠军的007电影主题曲,最近还获得了第73届金球奖“最佳原创歌曲奖”。伴随着磅礴的管弦乐,MV缓缓拉开序幕:幽暗的光线和浓郁的色调,一股深邃的神秘感油然而生。随着音乐的高潮迭起,各种精彩的打斗场面一一呈现,一场惊心动魄的危机随即展开……


I’ve been here before 

我曾漫步于此 

But always hit the floor 

最后却跌落尘埃 

I’ve spent a lifetime running 

倾尽一生只为逃离 

And I always get away 

却总是畏缩不前 

But with you I’m feeling something 

有你相守心中迸发力量 

That makes me want to stay 

你让我毅然坚守 

I’m prepared for this 

我蓄势待发 

I never shoot to miss 

我矢不虚发 

But I feel like a storm is coming 

似乎狂风暴雨即将来袭 

If I’m gonna make it through the day 

若我能安然度过 

Then there’s no use in running 

逃避便于事无补 

This is something I gotta face 

这就是我直面的现实 

If I risk it all 

若我愿倾尽所有 

Could you break my fall? 

你是否能让我不再沦陷? 

How do I live? How do I breathe? 

我该如何苟且偷生?


评论功能已开启,说说你最爱的英文金曲吧~


【福利】微信订电子报5折起!回复“订报”查看详情~


点击“阅读原文”,收听更多欧美金曲